Энциклопедия Криминалиста

 
 
ТОПОНІМІЧНИЙ СЛОВНИК КРИМУ > Як користуватися словником > Багато гір

 
 

Menu

 
 
 
 
 

Багато гір

Багато гір і скелі названі по подібності з фігурами людей, із тваринами: Муэдзин-Кая (муедзин-скеля), Аю-Даг (ведмідь-гора), Бака-Таш (жаба-камінь).

Топоніми з компонентом Яман- “поганий”, “недобрий”, Джады- “чаклун”, “відьма” пов'язані з якимись марновірствами, що сходять, бути може, до глибокої стародавності. У деяких випадках таке значення мають назви з визначеннями кара- “чорний”. В інших випадках Кара-Тепе, Кара-Даг, Кара-Тау й т.д. - це гори, покриті густим темним лісом, частіше буковим. Колірні визначення ак - білий, сары - жовтий, рудий, кызыл - червоний, кок - голубой, передають відтінки скель або води в ріці, озері. Разом з тим колірні визначення в багатьох азіатських народів позначають сторони світу й можуть входити до складу родоплеменных назв відповідно до місцевості, де жили або кочували ті або інші спільності. У багатьох тюркських мовах кара - позначало північ, ак - південь і т.д. (порівн. напр. родові назви ак-мангыт і кара-мангыт).

Основу топонімів можуть становити ознаки об'єкта, важливі для господарської діяльності людини - назви видів дерев, трав, ґрунтів: Ардыч, Артыш “яловець”, Курюч “ясен”, Карагач “грузнула”, Бабуган “беладона” і т.п. Значна частка топонімів утворена від особистих імен або прізвиськ старших пастухів на якій-небудь ділянці яйли, власників лісових угодий-чаиров, лісників, людей, що благоустроїли джерело: Мартин-Кіш, Павло-Чокрак, Томакларын-Каясы.

Внутрішній зміст топоніма не завжди прозоро, навіть тоді, коли слово легко переводиться або ж збігається з особистим або родовим ім'ям. І родові, і особисті імена, у першу чергу домусульманские, можуть відбуватися друг від друга, ті й інших - від назв рослин, тварин, різних предметів, якостей і т.д. Чому гора називається Тильки-Кая “лисиця”, “лиса”? Є якийсь зв'язок із цим звіром або ж по родовому імені тильки - ? Чому Баянын-Каясы? Баян - по-монгольски “богатый”, але як одна гора може бути богаче інший?  Баян - родоплеменное назва й особисте ім'я в тюрок-может бути, на горі або в її підніжжя були пасовища однойменного роду або кіш якогось Баяна? Суцільні загадки, розгадати які лише зрідка допомагає характер самого об'єкта.

 

 
 
© 2010 Энциклопедия Криминалиста