Энциклопедия Криминалиста

 
 
ТОПОНІМІЧНИЙ СЛОВНИК КРИМУ > Як користуватися словником > Топоніми Сотера

 
 

Menu

 
 
 
 
 

Топоніми Сотера

Часто роблять топоніми Сотера, Сютюра, Сотира від грецьких слів сотирас, сотир, рятівник, зв'язуючи ці назви із Христом-Спасителем. Таке тлумачення правомірно. Разом з тим, у стародавніх греків сотер, сотерос - рятівник, що рятує, що охороняє були епітетами Зевса й деяких інших олімпійських богів. Так що подібні топоніми можуть бути зв'язані ще з дохристиянськими віруваннями.

Назви з основою Эклизи-, Кильсе- (із грецького эклизиа - церква) носили місця, де були виявлені руїни храмів. В інших випадках так іменували скелі, печери, що нагадували своїми обрисами церква. “Монастирями”, за словами П. Кеппена, кримські татари іноді називали місця, пов'язані з будь-якими середньовічними руїнами. Оронимы з компонентами Ставри- Стаура- і т.д., що зустрічаються в південній і, рідше, південно-східної частини узбережжя, утворені від грецького ставрос - хрест. На цих горах і скелях і раніше височіли хрести, які були встановлені після приєднання Криму до Росії.

Назви, пов'язані із християнською релігією, збереглися значною мірою завдяки тому, що кримські татари проявляли більшу терпимість, більше того - повага до чужих святинь. “Святі” назви продовжували з покоління в покоління існувати в тюркомовному середовищі, іноді незначно видозмінюючись відповідно до норм їхньої мови, здобуваючи тюркські географічні терміни кая, бурун, сирим -  Айя-Бурун, Ай-Илиа-Сырым, Ильяс-Кая. Гібридні, двомовні греко-тюркські назви можуть мати й інший внутрішній зміст: порівн. Вигланын-Бурун (греч. вигла - “сторожовий пост”, тюрк. бурун - мис”) або Вересь-Чокрак (із греч. вриси - джерело, тюрк. чокрак - теж джерело). З російськомовних топонімів багато хто є відбиттям історичних подій, носять імена видатних людей. Топонімія Севастополя і його околиць зберігає пам'ять про період приєднання Криму до Росії, про події Кримської війни - це Федюхины висоти, гора Гасфорта, Артилерійська бухта й багато хто інші. На карті Криму імена полководця Кутузова, геолога Головкинского, лікаря Боткіна й інших дослідників і першовідкривачів. У роки Великої Вітчизняної війни з'явилися топоніми: ріка Партизанка, Мокроусовские скелі (на згадку про керівника кримських партизанів), за деякими об'єктами закріпилися військові назви типу Висота 887.

 

 
 
© 2010 Энциклопедия Криминалиста